Friday, August 28, 2015

Comment Haïti a Lutté Contre le Nazisme


Comment Haïti a Lutté Contre le Nazisme
Billet publié le 10 juin 2014
par Thélyson Orélien
Publication: 08/06/2014

Une histoire Haïtienne:
75e du Décret-loi de l'Année 1939
http://portdattache.mondoblog.org/files/2014/06/1796533_654644551296544_8708707582217735005_n1.jpg

Dès l'arrivée d'Adolf Hitler à la tête de l'Allemagne, la majorité des intellectuels haïtiens, parmi lesquels Dantès Bellegarde et Jacques Roumain, condamnèrent le nazisme. L'État haïtien ne se contenta pas de désavouer l'Allemagne, mais définit des lignes d'actions beaucoup plus concrètes face au péril affronté par les Juifs.

En vue de faciliter leur immigration, le gouvernement haïtien accepta ces Juifs comme réfugiés politiques, puis les fit naturaliser dans les consulats haïtiens en vertu d'un décret-loi de naturalisation. Donc, Haïti, ce pays aujourd'hui très appauvri, était encore au temps de son prestige, et elle pouvait rester dans son rôle de terre de liberté et de libération. Un temps qui manque bien aux Haïtiens.

Sténio Vincent, alors président d'Haïti, a publié son décret spécial, adopté en vertu d'une habilitation législative le 29 mai 1939, octroyant la nationalité par contumace et la citoyenneté haïtienne in absentia aux réfugiés juifs d'Haïti. Il proposa d'établir un refuge pour 50 000 d'entre eux en Haïti, pour qu'ils s'échappent de l'Europe, notamment de l'Allemagne nazie.


L'État haïtien avait même proposé de mettre à la disposition des Juifs l'Île de la Gonâve (689,62 km2), à peine moins grande que l'île de la Martinique (1 128 km2). Mais le secrétaire d'État américain d'alors s'y opposa. Il se disait même prêt à accueillir un peu plus de Juifs allemands: mais le secrétaire d'État américain Cordell Hull, prix Nobel de la paix en 1945, ne voulut pas en entendre parler, pour des raisons qui restent encore aujourd'hui mystérieuses.

Les documents historiques sont désormais accessibles. Pour apprendre plus sur le sujet, je vous recommande le livre du docteur Joseph Junior Bernard, ce travailleur infatigable, passionné des relations d'Haïti avec les autres nations. Il avait pris le temps de faire paraître sous les presses de l'imprimerie Deschamps son essai intitulé «Histoire juive d'Haïti», au mois d'avril 2013.

Aussi, il y a ce recueil de textes d'étudiants juifs montréalais et haïtiens titré «L'un pour l'autre», écrit au lendemain du tremblement de terre dévastateur de 2010. Il rend hommage à ces deux peuples qui, chacun à sa façon, ont fait preuve d'humanité.

Il a été publié sous la direction de Maurice Chalom, par Les Éditions du CIDIHCA (Centre International de Documentation et d'Information Haïtienne Caribéenne et Afro-canadienne) situé au Québec et dirigé par Frantz Voltaire, en collaboration avec la Ville de Montréal, le gouvernement du Canada et le Conseil des Arts du Canada.

Crédits image: CIDIHCA. Et Informations: Frantz Voltaire, Roland Paret, Dr. Joseph Junior Bernard, Radio Canada International RCI

Auteur:Thélyson Orélien


Crédits image: CIDIHCA. Et Informations: Frantz Voltaire, Roland Paret, Dr. Joseph Junior Bernard, Radio Canada International RCI

http://quebec.huffingtonpost.ca/thelyson-orelien/une-histoire-haitienne--75e-du-decret-loi-de-lannee-1939_b_5429645.html


Billets de l'auteur : Thélyson Orélien
 
  Blogueur au Huffington Post Québec





Wednesday, December 24, 2014

Thursday, August 14, 2014

Carnival Parade

Carnival Parade
Haiti c.1972


Carnival Parade

Haiti c.1972

Wednesday, May 7, 2014

Pezé Café


Pezé Café

Embodying this culture is "Pezé Café," a popular folk-song.  A loose translation of this 100 year old Kreyol hymn is that the song tells the story of a child, sent to weigh, or buy, coffee for his family. 
On his return home, by some awful luck, he gets arrested.  As they carry him (and his coffee) away, he wails "what am I going to do...what will I tell my mother about the coffee?"  

The boy was more concerned with the status of his coffee than his arrest!  It speaks to this beautiful tradition that Haitians continues to carry with them, not only through coffee, but throughout their entire culture.



Peze Kafé is a Haitian Music standard that has been covered countless times over the decades. 

This version features updated lyrics that expands on the traditional story of son being sent out to fetch coffee and being wrongfully arrested by the police. 

Music legend Boulo Valcourt starts the traditional verses with his son Steeve adding rap and Jonas adding new depth to the story. 
This is "Lakou Mizik" bringing generations together to re-imagine and update these classic songs - paying homage to traditions while celebrating Haiti's continued cultural strength.


Drakensberg Boys Choir

Peze Kafe, as performed by the Drakensberg Boys Choir on Wednesday 9 March. 
The piece is a Haiti Folk Song and is performed during our second half in concerts.


Pezé Café

Manman m voye m peze kafe o
An arivan mwen sou potay
Men youn jandam arete m
Woy sa ma di lakay lè m arive mezanmi
Sa ma di lakay lè m arive

-
Mother sends me to the market to sell coffee.
The police stop me, they take my coffee.
Oh, what shall I say when I get home?
 

*

Sopranos/Altos
Man-man m vo-yem peze kafe-o 

an arivan mwen sou potay 
men youn jandam arete'm.
men youn jandam arete'm.

Woy 
sa ma di la-kay lem a-ri-ve 
me-zan-mi, 
sa ma di la-kay lem a-ri-ve.

Tenor/Bass
Man-manm voyem sou potay pou m ale peze kafe
Man-man m vo-yem sou po-tay pou m a-le pe-ze ka-fe

 
Peze Kafe
New Mexico State Choir
2013


Six time New Mexico State AAAA Choir Champions Piedra Vista High School Choir performs Peze Kafe'. 
Directed by Virginia Nickels-Hircock and accompanied by Robyn Woodard.
Chapel Choir
"Peze Kafè"


Capital University Presents:
The Chapel Choir
"Peze Kafè"
A traditional Haitian folk song
Arr. by Sten Källman
Fall Homecoming Concert

October 5, 2012
http://www.facebook.com/CUChapelChoir



Creole Choir of Cuba

Live on BBC Radio London
with DJ Ritu - Peze Café



 

 The Creole Choir of Cuba "Peze Café" en live sur Mange Disques
  from Romain Dufrene on Vimeo.
Creole Choir of Cuba 
Live on BBC Radio London with DJ Ritu - 
Peze Café



 
Creole Choir of Cuba 
"Peze Café"
The Creole Choir of Cuba "Peze Café"