En me renversant, on n'a abattu à Saint Domingue que le tronc de l'arbre de la libertée des noirs; mais il repoussera par les racines, parce qu'elles sont profondes et nombreuses. (Toussaint Louverture)
By overthrowing me, you have killed only the trunk of the tree of liberty of the black people; but it will grow back by the roots, for they are deep and numerous.
Al derrocarme, sólo se ha abatido el tronco del árbol de la libertad de los negros; pero éste volverá a brotar de sus raíces, porque son muchas y muy profundas.
No comments:
Post a Comment